Phir mile SUR....on Republic day 2010

New Version


Old Version



Behind the Song
----------------------------------------------------------------
To be appropriately launched by Amitabh Bachchan on the eve of Republic

Day, 'Phir Mile Sur,' the iconic national song for young India, has more than 60

icons singing along, lending their support to this national effort which took more

than a year to create (a film by Kailash Surendranath, produced by Zoom)

'Phir Mile Sur' required more than 60 days of on location shoot spread over 15

cities, featuring 22 of the industry's biggest superstars. Aamir Khan, Priyanka

Chopra, Shahid Kapoor, Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Salman Khan,

Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Karan Johar, Shilpa Shetty …

Mumbai, Jan 25 (IANS) Amitabh Bachchan released the new version of the

patriotic song 'Mile sur mera tumhara' here on the eve of Republic Day. It is

now titled 'Phir Mile Sur' and Bollywood megastar was excited about the fact

that he is the only one who has been repeated in it.

'Mile sur mera tumhara' was conceptualized and conceived by late Suresh

Mallick and it was first aired on Doordarshan on Aug 15, 1988, and after 22

years Arti and Kailash Surendranath have recreated and presented it as 'Phir

mile sur'.

From vocalists Bhimsen Joshi and Balamurali Krishna to sitar maestro Ravi

Shankar, tabla maestros Allah Rakha and Zakir Hussain to sportsmen Narendra

Hirwani and Prakash Padukone featured in the original. Well-known film

personalities like Amitabh, Lata Mangeshkar, Mithun Chakraborty, Jeetendra,

Hema Malini, Shabana Azmi, Javed Akhtar, Kamal Haasan, Sharmila Tagore,

Tanuja and Waheeda Rehman too appeared in the national integration song.

More than 60 known personalities, including actors Priyanka Chopra, Deepika

Padukone, Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor, Salman Khan, Shilpa Shetty and

Juhi Chawla along with other prominent personalities feature in the new version

of the song.

It features 22 superstars, 18 musicians, 13 artistes and singers and 15 other

known personalities.

'Phir mile sur' will be initially aired on Zoom Tuesday.

Mile Sur Mera Tumhara Lyrics:
---------------------------------------------

Mile sur mera tumharaa, Thoo sur bane hamaraa.... sur kee nadhiyaan
har disha se behkee saagar mein milee. Baadalon ka roop leiker
bharse halke halke... Mile sur mera tumharaa.. thoo... sur bane
hamaara.. Mile sur mera tumhara...

Chaain taraj tahin nyay taraj
ek but baniye saayen taraj

Tera sur mile mere sur de naal
milke bane ek nava surtaal

Mile sur mera tumharaa....tho sur bane hamaara..

Mohnja sur tohi desa pyara mile jadein geet ashaanjo madhur tarano
bane tadein
Sur ka dariya bahte saagar me mile badlaan da roop leike barasan
holle haule

Isaindhal namm iruvarin suramum namadhakum.. Dhisai veru aanalum
aazi ser aarugal Mugilai mazaiyai pozivadu pol isai ...Namm
isssaiiii.... Thik thakida thathikakidA....thaka thimi thaka junu

Nanna dhwanige ninna dhwani-ya, seridante namma dhwaniya..
Naa swaramu nee swaramu sangammamai, mana swaram ga avatarinchey

Ninde swaramum ningalude swaramum otthucheiyum Namudeya swaramai....


Tomaar shoor moder shoor srishti koroor koi ekshoor[2]...
Sriishti karoon woi katha

Toma mora swarer milan srishti kare chalbochatano

male sur jo taro maro, bane aapno sur niralo

majhya tumchya julta tara madhur suranchya barasti dhara


Sur ki nadiya har disha se behke saagar mein mile...
Baadlo ka roop leke barse halke halke..
Oh...Mile sur mera tumhara tho....sur bane hamara...

Mile Sur mera tumhara
tho sur bane hamara tho sur bane hamara
tho sur bane hamara

The song’s lyrics are unique– One phrase, repeated in 14 Indian languages: ”

Mile sur mera tumhaara , to sur bane hamaara”, meaning “When my tune and

your tune merge, it becomes our tune”. The lyrics in different languages is given

http://en.wikipedia.org/wiki/Mile_Sur_Mera_Tumhara